Thanks to yoos, who posted this.

A few people have reported problems with phpBB3 not automatically redirecting upon login. Check out this post to see if it helps.